Agricoltura Svizzera -

ALIMENTA ZIONE

Calendimarzo

Ursli ed il dessert tradizionale con castagne
Ursli del libro per bambini "Una campana per Ursli" di Alois Carigiet

Nella Bassa e Alta Engadina, in Val Monastero (Chalandamarz), in Bregaglia, a Poschiavo (Pupocc da marz) e a Bivio è ancora viva una vecchissima usanza di primavera che risale probabilmente all’antichità.

La tradizione sembra che abbia le sue origini addirittura al tempo dei Romani. Il Calendimarzo (calende di marzo) segnava infatti l’inizio dell’anno civile.

Secondo la leggenda, il primo di marzo si scacciavano i demoni dell’inverno. Più tardi, in molti luoghi del Cantone dei Grigioni quel giorno venivano rinnovate le cariche. Oggi il Calendimarzo è la festa più importate per i bambini.

I festeggiamenti del Calendimarzo variano da villaggio a villaggio.Lo scrittore per ragazzi Alois Carigiet illustra nel suo libro “Una campana per Ursli” una delle tradizioni più conosciute.

Il primo di marzo, di buon mattino, i ragazzi e i bambini ornati di fiori colorati di carta, con campanacci e fruste, si preparano a scacciare i demoni dell’inverno o, a seconda della tradizione, a risvegliare gli spiriti della primavera sotto la coltre di neve. Di porta in porta, chiedono doni agli abitanti, perlopiù dolci. Sulle piazze dei villaggi vengono intonate canzoni che parlano della primavera, della vita dell’alpe e degli animali della fattoria che vengono lasciati uscire dalle stalle e mandati al pascolo.

Chalandamarz, chaland’ avrigl
laschai las vachas our d’ uigl,
cha l’ erba crescha
e la naiv svanescha…

 

 

Scaricare menu settimanale

Scoprite l'arte culinaria delle donne contadine dei grigioni. Le ricette del febbraio sono ispirati del "Calendimarzo".

I bambini alla cucina!

Queste ricette sono fatti per la preparazione con l'aiuto dei bambini

Altre ricette da preparare con l'aiuto dei bambini nella collezione di ricette.
Cercare le ricette colla parola chiave "bambini".