Agricoltura: situazione migliorata nel 2008
08.04.2008 - (ats) - È migliorata lo scorso anno la situazione economica dell'agricoltura svizzera. Il reddito agricolo medio è ammontato a 61'700 franchi, contro i 52'900 franchi dell'anno prima (+16,6%). È quanto risulta dai dati provvisori pubblicati oggi dal Dipartimento federale dell'economia (DFE), dai quali non è possibile trarre un'analisi per regione. Secondo questi dati, un'azienda coltiva mediamente 20 ettari di superficie agricola utile e dà lavoro a 1,21 unità di manodopera familiare. Con 61'700 franchi per tenuta agricola, il reddito si riallaccia all'evoluzione dei risultati registrati nel 2000 e nel 2004. Il reddito per unità di manodopera familiare proporzionalmente è aumentato un po' di meno: da 34'500 a 40'000 franchi. Ciò è dovuto al fatto che gli interessi calcolati per i fondi propri investiti sono più elevati rispetto al 2006. La prestazione lorda (vendite, forniture e pagamenti diretti) è in aumento: i prezzi sui mercati del bestiame da rendita e da macello sono aumentati, mentre il raccolto di foraggio grezzo e di frutta con nocciolo ha pure avuto un influsso positivo. Rendimenti migliori sono stati registrati anche per le patate, le barbabietole da zucchero e i legumi. La prestazione lorda del latte è tuttavia stata leggermente più debole, nonostante un aumento dei prezzi alla fine dell'anno. L'introduzione per le mucche da latte di contributi per la custodia di animali che consumano foraggio grezzo ha comportato un aumento dei pagamenti diretti.
(ats) - È migliorata lo scorso anno la situazione economica dell'agricoltura svizzera. Il reddito agricolo medio è ammontato a 61'700 franchi, contro i 52'900 franchi dell'anno prima (+16,6%). È quanto risulta dai dati provvisori pubblicati oggi dal Dipartimento federale dell'economia (DFE), dai quali non è possibile trarre un'analisi per regione.
Secondo questi dati, un'azienda coltiva mediamente 20 ettari di superficie agricola utile e dà lavoro a 1,21 unità di manodopera familiare. Con 61'700 franchi per tenuta agricola, il reddito si riallaccia all'evoluzione dei risultati registrati nel 2000 e nel 2004.
Il reddito per unità di manodopera familiare proporzionalmente è aumentato un po' di meno: da 34'500 a 40'000 franchi. Ciò è dovuto al fatto che gli interessi calcolati per i fondi propri investiti sono più elevati rispetto al 2006.
La prestazione lorda (vendite, forniture e pagamenti diretti) è in aumento: i prezzi sui mercati del bestiame da rendita e da macello sono aumentati, mentre il raccolto di foraggio grezzo e di frutta con nocciolo ha pure avuto un influsso positivo. Rendimenti migliori sono stati registrati anche per le patate, le barbabietole da zucchero e i legumi.
La prestazione lorda del latte è tuttavia stata leggermente più debole, nonostante un aumento dei prezzi alla fine dell'anno. L'introduzione per le mucche da latte di contributi per la custodia di animali che consumano foraggio grezzo ha comportato un aumento dei pagamenti diretti.