Agricoltura: in aumento nel 2008 il reddito dei contadini
09.04.2009 - (ats) - È migliorata anche lo scorso anno la situazione economica dei contadini svizzeri: il reddito medio per azienda agricola si è infatti attestato a 67'200 franchi, in crescita del 9,9% rispetto al 2007, mentre il reddito per unità di manodopera familiare è salito del 9,8% a 43'400 franchi.
I dati, ancora provvisori, sono stati resi noti dalla stazione di ricerca Agroscope. Gli accresciuti redditi si devono all'allevamento e in particolare all'aumento dei prezzi di latte e suini. Nella produzione orto-frutticola le variazioni sono invece risultate minime.
In progressione anche i costi, visti gli aumenti di prezzo registrati per concimi e carburanti. I contributi diretti alle aziende agricole, secondo quanto si legge in un comunicato, hanno invece subito una leggera flessione.